Это один из элементов коллекционирования.
если откроете журнал навыков (в меню навыков, иконка в виде планшета рядом со шкалой прокачки каждого навыка), то последним пунктом будет коллекционирование. там всё про камни и связанные с ними возможности.
огранить каждый камень можно, щелкнув по нему в багаже.
навык огранки со временем улучшается, растет и его стоимость.
после огранки получить камни можно в почтовом ящике. после того как они окажутся в багаже, можно их выкладывать на любых столах. если щелкнуть на них, то можно изменить режим представления: на подушке или на коробочке.